-
1 вписать
несовер. - вписывать;
совер. - вписать (что-л.)
1) enter, put down;
insert (приписывать) вписывать свое имя в список ≈ to enter one's name on a list вписывать фразу в рукопись ≈ to insert a sentence into the manuscript of an article
2) мат. inscribe ∙ вписывать яркую страницу (во что-л.) ≈ to add a vivid page (to) вписывать славную страницу в историю ≈ to add a glorious page to historyenter, insert ; -
2 вписывать
вписать (вн.)2. мат. inscribe (d.)♢
вписать яркую страницу (в вн.) — add a vivid page (to) -
3 fulgido
aggблистающий, сверкающий, сияющий; яркий (также перен.) -
4 страница
ж.pageна страницах газет — in the news pages, in the columns of the press
вписать яркую страницу (в вн.) — write* a vivid page (in), contribute a vivid page (to)
-
5 вписывать
несовер. - вписывать;
совер. - вписать( что-л.)
1) enter, put down;
insert (приписывать) вписывать свое имя в список ≈ to enter one's name on a list вписывать фразу в рукопись ≈ to insert a sentence into the manuscript of an article
2) мат. inscribe ∙ вписывать яркую страницу (во что-л.) ≈ to add a vivid page (to) вписывать славную страницу в историю ≈ to add a glorious page to history, вписать (вн.)
1. insert (smth.), add (smth.) ;
вписать пропущенное слово insert the omitted word;
2. (делать запись) enter (smth.) ;
inscribe (smth.) книжн. ;
вписать славную страницу в историю войны add a glorious chapter to the history of the war;
3. мат. inscribe (smth.) ;
~ся, вписаться (на вн.) blend( with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вписывать
-
6 вписывать
(что-л.)несовер. - вписывать; совер. - вписать1) enter, put down; insert ( приписывать)2) матем. inscribe••вписывать яркую страницу (во что-л.) — to add a vivid page (to)
См. также в других словарях:
Покровский, Владимир Александрович (архитектор) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Покровский. Не следует путать с Покровским Владимиром Александровичем советским актёром театра и кино. Владимир Александрович Покровский … Википедия